Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und des TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz):

Kevin Biernacik
Kirchhofstraße 44a
49661 Cloppenburg
Telefon: +49 (0) 4471 / 938 91 29
E-Mail: redaktion@moin-cloppenburg.de

2. Hosting

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Beim Aufruf werden technische Daten (IP-Adresse, Browser, Zeitstempel, aufgerufene URL) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor. Logfiles werden nach max. 30 Tagen gelöscht.

3. Datenbank-Hosting

Inhalte und Formulardaten dieser Website werden in einer Datenbank bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern in Deutschland; ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor.

4. Vorschlags- und Kontaktformular

Über das Vorschlagsformular können Termine, Orte und Vereine für den Guide eingereicht werden. Dabei werden die eingegebenen Inhalte sowie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer gespeichert. E-Mail-Adresse und Telefonnummer sind Pflichtangaben: An die E-Mail-Adresse senden wir einen Bestätigungslink, über den du den Vorschlag bestätigst – erst danach wird er der Redaktion vorgelegt. Die Telefonnummer dient ausschließlich Rückfragen zum Eintrag. Veröffentlicht wird nach redaktioneller Prüfung nur der Eintrag selbst – Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer erscheinen nicht öffentlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, die du vor dem Absenden ausdrücklich erteilst) sowie lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, nur geprüfte und zurechenbare Einsendungen zu veröffentlichen). Nicht bestätigte Vorschläge werden nicht veröffentlicht und regelmäßig gelöscht. Im Übrigen werden die Daten gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Speicherung der IP-Adresse: Beim Absenden eines Vorschlags speichern wir zusätzlich Zeitpunkt und IP-Adresse. Das dient der Abwehr von Missbrauch und der Nachvollziehbarkeit bei Rechtsverstößen – etwa wenn jemand Bilder ohne die nötigen Rechte hochlädt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Rechtssicherheit und Sicherheit des Angebots). Die IP-Adresse wird nicht veröffentlicht und spätestens nach sechs Monaten gelöscht, sofern kein Beschwerdefall vorliegt.

Feedback-Knopf: Über den Knopf unten rechts kannst du uns auf falsche Angaben hinweisen oder etwas vorschlagen. Gespeichert werden deine Nachricht, die Seite, auf der du sie abgeschickt hast, Zeitpunkt, IP-Adresse, die Größe deines Browserfensters und die Browser-Kennung (User-Agent). Die beiden letzten Angaben helfen uns, gemeldete Darstellungsfehler nachzuvollziehen. Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist freiwillig und dient nur der Rückmeldung – ohne sie können wir dir nicht antworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Richtigkeit unserer Inhalte und an der Abwehr von Missbrauch), bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse zusätzlich lit. a DSGVO. Die Meldungen werden gelöscht, sobald sie bearbeitet sind und nicht mehr gebraucht werden.

Screenshots: Du kannst der Meldung freiwillig ein Bild beifügen – entweder über die Bildschirmaufnahme deines Browsers oder als eigene Bilddatei. Bei der Bildschirmaufnahme entscheidest du im Dialog deines Browsers selbst, was aufgenommen wird; das Bild wird dir vor dem Absenden angezeigt und lässt sich verwerfen. Übertragen wird es erst mit dem Absenden. Achte bitte darauf, dass keine fremden oder vertraulichen Inhalte im Bild sind. Die Bilder liegen bei Vercel Blob (Vercel Inc.) und sind nur über eine nicht erratbare Adresse erreichbar; wir löschen sie mit der zugehörigen Meldung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, die du durch das bewusste Anhängen erteilst).

Versandprotokoll: Zu jeder von der Seite verschickten E-Mail protokollieren wir Empfänger, Betreff, Zeitpunkt und ob der Versand erfolgreich war – nicht jedoch den Inhalt. Das dient allein der technischen Nachvollziehbarkeit, etwa wenn ein Bestätigungslink nicht ankommt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Versand). Die Einträge werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

Hochgeladene Bilder: Wer Bilder einreicht, bestätigt vorab, die erforderlichen Rechte zu besitzen. Die Dateien werden bei Vercel Blob gespeichert (siehe Abschnitt Hosting). Meldungen zu Rechtsverstößen nehmen wir über unser Meldeverfahren entgegen.

5. Newsletter

Du kannst dich mit deiner E-Mail-Adresse für unseren Newsletter anmelden. Gespeichert werden deine E-Mail-Adresse, das Anmeldedatum und der Bestätigungszeitpunkt. Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Klick auf den darin enthaltenen Link bekommst du den Newsletter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an redaktion@moin-cloppenburg.de.

5a. Stellenangebote (Job-Portal)

Wer über das Formular „Stelle ausschreiben“ ein Stellenangebot einreicht, übermittelt die Angaben zur Anzeige (u. a. Arbeitgeber, Stellentitel, Beschreibung, Bewerbungsweg) sowie einen Kontakt für Rückfragen (Name und E-Mail, optional Telefon). Zusätzlich speichern wir zur Missbrauchsabwehr die IP-Adresse. Zweck ist die Prüfung, Veröffentlichung und Verwaltung der Anzeige. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch).

Öffentlich sichtbar ist ausschließlich die Anzeige selbst – die Kontaktdaten der einreichenden Person werden nicht veröffentlicht. Die Bewerbung erfolgt direkt beim jeweiligen Arbeitgeber (per E-Mail oder Link); über dieses Portal werden keine Bewerberdaten (Lebensläufe, Anschreiben o. Ä.) erhoben oder gespeichert. Für den Umgang mit Bewerberdaten ist allein der jeweilige Arbeitgeber verantwortlich. Veröffentlichte Anzeigen werden nach Ablauf der Bewerbungsfrist bzw. auf Wunsch des Arbeitgebers gelöscht.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies und benötigt daher keinen Cookie-Banner. Zum Einsatz kommen ausschließlich technisch notwendige Verfahren (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

• Session-Cookie – nur im internen Redaktionsbereich zur Anmeldung (Authentifizierung), Laufzeit: Sitzung.
• localStorage „Einwilligung“ – speichert deine Entscheidung zu den Karten, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Die Angabe verlässt dein Gerät nicht und lässt sich über „Einwilligung ändern“ im Fußbereich jederzeit widerrufen.

7. Reichweitenmessung

Um zu sehen, welche Inhalte gefragt sind, zählen wir Seitenaufrufe in einer eigenen, auf unserem Server betriebenen Statistik. Dabei werden ausschließlich der aufgerufene Seitenpfad und das Datum gespeichert und sofort zu einem Tageszähler zusammengefasst.

Zusätzlich zählen wir, wie oft Links angeklickt werden, die von unserer Seite wegführen – etwa zur Website eines Betriebs, zu einer Telefonnummer oder zur Routenplanung. Gespeichert werden dabei nur die Seite, auf der geklickt wurde, das Ziel des Links und das Datum, ebenfalls als reiner Tageszähler. So lässt sich erkennen, welche Einträge tatsächlich weiterhelfen.

Für eingeblendete Werbebanner zählen wir auf dieselbe Weise Einblendungen und Klicks – als anonymer Tageszähler je Anzeige, ohne IP-Adresse, ohne Cookies und ohne Nutzerprofile. Diese Zahlen dienen allein der Abrechnung mit den werbenden Betrieben.

Es werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Wiedererkennung von Personen vorgenommen. Ein Personenbezug entsteht dadurch nicht, weshalb keine Einwilligung erforderlich ist. Es findet keine Übermittlung an Dritte statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung des Angebots).

Ergänzend nutzen wir Matomo, eine auf einem von uns beauftragten Server in Deutschland betriebene Statistik-Software. Matomo läuft hier ohne Cookies, mit gekürzter IP-Adresse und beachtet die „Do Not Track“-Einstellung deines Browsers. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben und keine Profile über mehrere Seiten hinweg gebildet. Auch hier entsteht kein Personenbezug, weshalb keine Einwilligung erforderlich ist. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Kartenanzeige (OpenStreetMap)

Auf Detailseiten kann eine Karte angezeigt werden. Diese lädt erst nach deinem ausdrücklichen Klick auf „Karte anzeigen“ (Zwei-Klick-Lösung). Ohne diesen Klick wird keine Verbindung zu externen Servern aufgebaut. Nach dem Klick werden Daten – insbesondere deine IP-Adresse – an die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch den Klick). Datenschutzerklärung: osmfoundation.org.

Zur Ermittlung der Kartenkoordinaten aus einer Adresse nutzen wir beim Speichern im Redaktionsbereich den Dienst Nominatim (OpenStreetMap). Dabei werden ausschließlich Adressdaten des Eintrags übertragen, keine Besucherdaten.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Durch das Hosting bei Vercel (USA) können technische Zugriffsdaten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Basis der Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) sowie EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Alle weiteren Daten (Formulare, Newsletter, Inhalte) werden in Deutschland gespeichert.

10. Deine Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf der Einwilligung – jederzeit per E-Mail. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Anfragen an: redaktion@moin-cloppenburg.de

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Tel.: +49 511 120-4500 · www.lfd.niedersachsen.de

12. Aktualität

Stand: Juli 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der eingesetzten Dienste oder der Rechtslage anzupassen.